The Novel
http://pierre-marteau.com/novels.html
D'Openhertige juffrouw, of d'ontdekte geveinsdheid. Mutato nomine de te fabula narratur. Leiden: Francois Vrouwaard, 1680.
2 Pts.
{Kansas} {12: Film P 191 2103}
Gieles/Plak 200, STCA 1680.4, f 265 ("grotendeels onleesbaar").
Timotheus ten Hoorn?
A. | 1-2.a | D'Openhertige juffrouw, of d'ontdekte geveinsdheid. Mutato nomine de te fabula narratur (Leiden: Francois Vrouwaard, 1680). |
1-2.b | D'Openhertige juffrouw, of d'ontdekte geveinsdheid. Mutato uomine [!] de te fabula narratnr [!] (Leiden, Francois Vrouwaart, 1689). | |
1-2.c | D'Openhertige juffrouw, of d'ontdekte geveinsdheid. Mutato uomine [!] de te fabula narratnr [!]. Pt. 1 (Amsterdam: Weduwe Gijsbert de Groot, 1699), pt. 2 (Leiden: Francois Vrouwaard, 1699). | |
1-2.d | D'Openhertige juffrouw, of: d'ontdekte geveinsdheid. Pt. 1 (Amsterdam: Weduwe Gijsbert de Groot/ Leiden: Francis Vrouwaart, 1707). Pt. 2 (Amsterdam: Wed. Gijsbert de Groot, [1707]). | |
1-2.e | ø [...] (Amsterdam: Wed. Gijsbert de Groot, [c. 1725]). | |
1-2.f | ø [...] (Amsterdam: Gysbert de Groot Keur, 1744). [Bibliographical reference: Buisman 975.] | |
1-2.g | De openhertige juffrouw, of: de ontdekte geveinstheid, Pt. 1 (Amsterdam: Abraham Cornelis, [1769]). [Second part lost - existed, however, according to Buisman 976] {UBL: BKNOOG 303} Mateboer 1202, Enschede. | |
1-2.h | ø [...] (Amsterdam: Abraham Cornelis, 1774). [Bibliographical reference: Buisman 977.] | |
1-2.i | De openhertige juffrouw, of de ontdekte geveinstheid (Amsterdam: A. Goejet [c. 1790]). [Pt.1 lost, pt. 2 offered by Antiquariaat Gemilang, Catalogus 115, nr. 1233, Bibliographical reference: Buisman 978, Van Stockum.] | |
1-2.h | New edition following 1-2.c edited by J. Kloek, I. Leemans and W. Mijnhardt (Leiden, 1998). |
French:
B. | 1.a | La damoyselle à coeur ouvert, ou l'hypocrisie découverte (Cologne: Pierre Marteaux, 1682). |
English:
C. | 1.a | The London Jilt, or The Politick Whore (London: Henry Rhodes, 1683). |
2.a | (London: Henry Rhodes, 1683). | |
1.b | [...] The second edition corrected (London: Henry Rhodes, 1684). [Unverified - Term Catalogues, pt. 2, 89.] |
German:
D. | 1.a | Die offenhertzige Jungfrau, oder Entdeckte Scheinheiligkeit dess Frauenzimmers (1689). |
2.a | Der Von Hertzen auffrichtigen Jungfer, Oder Entdeckten Scheinheiligkeit deß Frauenzimmers Ander und letztere Theil. [s.l., s.t. c. 1690]. | |
1.b | Die Verblendende Jungfrau, Oder Arglistigkeit Deß Frauenzimmers. [s.l., s.t., 1690.] |