Revision as of 13:54, 16 March 2006 Olaf Simons (Talk | contribs)
← Previous diff |
Revision as of 17:32, 16 March 2006 Olaf Simons (Talk | contribs)
Next diff → |
| Line 9: |
Line 9: |
| | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="460">1698<br /> | | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="460">1698<br /> |
| | Johann Hibler<br /> | | Johann Hibler<br /> |
| - | von 1677-98 Angestellter der Buchhandlung von Geldern<br /> | + | from 1677-98 employee of von Geldern’s<br /> |
| - | Konzession für kleine Bücher</td> | + | allowance for small books</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="40">1744<br /> | | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="40">1744<br /> |
| - | Johann Hibler, Sohn</td> | + | Johann Hibler, son</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="50">1748<br /> | | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="50">1748<br /> |
| - | Johann Gastl, Kauf</td> | + | Johann Gastl, buyer</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="130">1753<br /> | | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="130">1753<br /> |
| | Johann Gastl<br /> | | Johann Gastl<br /> |
| - | Sohn</td> | + | son</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="180">1766<br /> | | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="180">1766<br /> |
| | Johann Nepomuk Fritz<br /> | | Johann Nepomuk Fritz<br /> |
| - | Schwiegersohn</td> | + | son in law</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="260">1784<br /> | | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="260">1784<br /> |
| | Josef Lentner<br /> | | Josef Lentner<br /> |
| - | heiratet Witwe Fritz</td> | + | marries Fritz’s widow</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="310">1810<br /> | | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="310">1810<br /> |
| | Ignaz Lentner<br /> | | Ignaz Lentner<br /> |
| - | Sohn</td> | + | son</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="150">1841<br /> | | <td bgcolor="#ECC4E2" valign="top" height="150">1841<br /> |
| | Wilhelm Keck<br /> | | Wilhelm Keck<br /> |
| - | Kauf</td> | + | buyer</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| Line 56: |
Line 56: |
| | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="160">1609<br /> | | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="160">1609<br /> |
| | Johann Hertzroy<br /> | | Johann Hertzroy<br /> |
| - | aus Ingolstadt</td> | + | from Ingolstadt</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="200">1625<br /> | | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="200">1625<br /> |
| | Cornelius Leysser<br /> | | Cornelius Leysser<br /> |
| - | heiratet Witwe Hertzroy</td> | + | marries Witwe Hertzroy</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="400">1645<br /> | | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="400">1645<br /> |
| | Johann Wagner<br /> | | Johann Wagner<br /> |
| - | kauft Buchladen Rindermarkt 3<br /> | + | buys bookshop at Rindermarkt 3<br /> |
| - | führt ab 1669 mit Schwiegerssohn einen zweiten Laden</td> | + | manages after 1669 with son in law second a shop</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| Line 75: |
Line 75: |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="100">1691<br /> | | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="100">1691<br /> |
| - | Witwe von Geldern</td> | + | Widow von Geldern</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="330">1701-33<br /> | | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="330">1701-33<br /> |
| | Johann Jacob Remy<br /> | | Johann Jacob Remy<br /> |
| - | Schwiegerssohn, hinterläßt Betrieb 1733 verschuldet</td> | + | son in law, the shop is left in debts in 1733</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| Line 88: |
Line 88: |
| | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="140">1752<br /> | | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="140">1752<br /> |
| | Franz Xaver Crätz<br /> | | Franz Xaver Crätz<br /> |
| - | Kauf</td> | + | buyer</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="200">1766<br /> | | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="200">1766<br /> |
| | Josef Alois Crätz<br /> | | Josef Alois Crätz<br /> |
| - | Sohn<br /> | + | son<br /> |
| - | Geschäft Kaufingerstr. 5</td> | + | shop in Kaufingerstr. 5</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| Line 102: |
Line 102: |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="70">1816<br /> | | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="70">1816<br /> |
| - | Lindauer, Sohn</td> | + | Lindauer, son</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="290">1823<br /> | | <td bgcolor="#FFA6A6" valign="top" height="290">1823<br /> |
| | C. F. Sauer<br /> | | C. F. Sauer<br /> |
| - | ehemaliger Geschäftsführer<br /> | + | former manager<br /> |
| - | heiratet Witwe Sauer</td> | + | marries Sauer’s widow</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| Line 121: |
Line 121: |
| | <td bgcolor="#FBE6AE" valign="top" height="470">1645<br /> | | <td bgcolor="#FBE6AE" valign="top" height="470">1645<br /> |
| | Lucas Straub<br /> | | Lucas Straub<br /> |
| - | heiratet Witwe Leysser<br /> | + | marries Leysser’s widow<br /> |
| - | erhält Konzession für Betrieb einer Druckerei</td> | + | licensed as printer </td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#FBE6AE" valign="top" height="410">1692<br /> | | <td bgcolor="#FBE6AE" valign="top" height="410">1692<br /> |
| | Lucas Straub<br /> | | Lucas Straub<br /> |
| - | Sohn</td> | + | son</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#FBE6AE" valign="top" height="320">1733<br /> | | <td bgcolor="#FBE6AE" valign="top" height="320">1733<br /> |
| | Johann Jacob Vötter<br /> | | Johann Jacob Vötter<br /> |
| - | heiratet Witwe Straub</td> | + | marries Straub’s widow</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| Line 142: |
Line 142: |
| | <td bgcolor="#FBE6AE" valign="top" height="130">1785-1807<br /> | | <td bgcolor="#FBE6AE" valign="top" height="130">1785-1807<br /> |
| | Anton Franz<br /> | | Anton Franz<br /> |
| - | ehemaliger Faktor</td> | + | former empoyee</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | </table> </td><!--Schobsers Gerechtsame--> | | </table> </td><!--Schobsers Gerechtsame--> |
| Line 149: |
Line 149: |
| | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="300">1500<br /> | | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="300">1500<br /> |
| | Johann Schobser<br /> | | Johann Schobser<br /> |
| - | aus Augsburg</td> | + | from Augsburg</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="340">1530<br /> | | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="340">1530<br /> |
| | Andreas Schobser<br /> | | Andreas Schobser<br /> |
| - | Sohn</td> | + | son</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| Line 163: |
Line 163: |
| | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="190">1610<br /> | | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="190">1610<br /> |
| | Anna Berg<br /> | | Anna Berg<br /> |
| - | Witwe</td> | + | widow</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="50">1629<br /> | | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="50">1629<br /> |
| - | A. Berg, Sohn</td> | + | A. Berg, son</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="210">1634<br /> | | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="210">1634<br /> |
| | Michael Segen<br /> | | Michael Segen<br /> |
| - | heiratet Witwe Berg</td> | + | marries Berg’s widow</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="130">1655<br /> | | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="130">1655<br /> |
| | Johann Wilhelm Schell<br /> | | Johann Wilhelm Schell<br /> |
| - | Schwiegersohn</td> | + | son in law</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="280">1668<br /> | | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="280">1668<br /> |
| | Sebastian Rauch<br /> | | Sebastian Rauch<br /> |
| - | heiratet Witwe</td> | + | marries widow</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="70">1696<br /> | | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="70">1696<br /> |
| - | Rauch, Witwe</td> | + | Rauch, widow</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| Line 196: |
Line 196: |
| | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="250">1723<br /> | | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="250">1723<br /> |
| | Magdalena Riedl<br /> | | Magdalena Riedl<br /> |
| - | Witwe</td> | + | widow</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#FBE6AE" valign="top" height="80">1748<br /> | | <td bgcolor="#FBE6AE" valign="top" height="80">1748<br /> |
| - | Geschäftsführung durch<br /> | + | shop managed by<br /> |
| | Johann Jacob Vötter</td> | | Johann Jacob Vötter</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| Line 206: |
Line 206: |
| | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="290">1756?<br /> | | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="290">1756?<br /> |
| | Johann Christoph Mayer<br /> | | Johann Christoph Mayer<br /> |
| - | nach dessen Tod: Geschäftsführung durch Witwe Mayer</td> | + | after his death: shop managed by Mayer’s widow</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="410">1785<br /> | | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="410">1785<br /> |
| | Josef Zängl<br /> | | Josef Zängl<br /> |
| - | Schwiegersohn</td> | + | son in law</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="240">1826<br /> | | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="240">1826<br /> |
| | Josef Rösl<br /> | | Josef Rösl<br /> |
| - | Kauf</td> | + | buyer</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="180">1850<br /> | | <td bgcolor="#CAC6E3" valign="top" height="180">1850<br /> |
| | Heinrich Rösl<br /> | | Heinrich Rösl<br /> |
| - | Sohn</td> | + | son</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| Line 234: |
Line 234: |
| | <td bgcolor="#BAEAEF" valign="top" height="580">1597-1654<br /> | | <td bgcolor="#BAEAEF" valign="top" height="580">1597-1654<br /> |
| | Nicolaus Heinrich<br /> | | Nicolaus Heinrich<br /> |
| - | aus Frankfurt<br /> | + | from Frankfurt<br /> |
| - | heiratet Tochter Bergs<br /> | + | marries Berg’s daughter<br /> |
| - | in zweiter Ehe: Papiererswitwe Margaretha Wurm</td> | + | second marriage with: Margaretha Wurm widow of a paper manufacturer</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| Line 244: |
Line 244: |
| | <td bgcolor="#BAEAEF" valign="top" height="540">1656<br /> | | <td bgcolor="#BAEAEF" valign="top" height="540">1656<br /> |
| | Johannes Jäcklin<br /> | | Johannes Jäcklin<br /> |
| - | aus Hüflingen, Schwaben<br /> | + | from Hüflingen, Schwaben<br /> |
| - | Konzession für Druck und Verlag, später auch für Buchhandel<br /> | + | licensed as printer and publisher, later also as bookseller<br /> |
| - | Geschäft am Rindermarkt</td> | + | shop at Rindermarket</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#BAEAEF" valign="top" height="70">1710<br /> | | <td bgcolor="#BAEAEF" valign="top" height="70">1710<br /> |
| - | Susanna Jäcklin, Tochter</td> | + | Susanna Jäcklin, daughter</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#BAEAEF" valign="top" height="330">1717<br /> | | <td bgcolor="#BAEAEF" valign="top" height="330">1717<br /> |
| | Heinrich Theodor von Cöln<br /> | | Heinrich Theodor von Cöln<br /> |
| - | heiratet Jäcklins Tochter</td> | + | marries Jäcklin’s daughter</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#BAEAEF" valign="top" height="390">1750<br /> | | <td bgcolor="#BAEAEF" valign="top" height="390">1750<br /> |
| | Franz Josef Thuielle<br /> | | Franz Josef Thuielle<br /> |
| - | Konzession für Druck und Verlag</td> | + | licensed as printer and publisher</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#BAEAEF" valign="top" height="330">1789<br /> | | <td bgcolor="#BAEAEF" valign="top" height="330">1789<br /> |
| | Franz Josef Hübschmann<br /> | | Franz Josef Hübschmann<br /> |
| - | Kauf</td> | + | buyer</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| Line 275: |
Line 275: |
| | <td bgcolor="#BAEAEF" valign="top" height="150">1839<br /> | | <td bgcolor="#BAEAEF" valign="top" height="150">1839<br /> |
| | Martin Strazzer<br /> | | Martin Strazzer<br /> |
| - | Kauf</td> | + | buyer</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| Line 291: |
Line 291: |
| | <td bgcolor="#CFC4FF" valign="top" height="220">1756<br /> | | <td bgcolor="#CFC4FF" valign="top" height="220">1756<br /> |
| | Johann Theodor Osten<br /> | | Johann Theodor Osten<br /> |
| - | heiratet Witwe Lutzenkirchner</td> | + | marries Lutzenkirchner’s widow</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#CFC4FF" valign="top" height="290">1778<br /> | | <td bgcolor="#CFC4FF" valign="top" height="290">1778<br /> |
| | Johann Baptist Strobl<br /> | | Johann Baptist Strobl<br /> |
| - | aus Aichach<br /> | + | from Aichach<br /> |
| - | Kauf</td> | + | buyer</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |
| | <td bgcolor="#CFC4FF" valign="top" height="520">1807<br /> | | <td bgcolor="#CFC4FF" valign="top" height="520">1807<br /> |
| | Ernst August Fleischmann<br /> | | Ernst August Fleischmann<br /> |
| - | Kauf</td> | + | buyer</td> |
| | </tr> | | </tr> |
| | <tr> | | <tr> |