Novels:1699
From Marteau
(Difference between revisions)
Revision as of 23:34, 22 March 2006 Olaf Simons (Talk | contribs) ← Previous diff |
Current revision Olaf Simons (Talk | contribs) German |
||
Line 1: | Line 1: | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
- | ==French== | + | ==Dutch== |
- | + | ||
- | # Anecdotes de Pologne, ou Mémoires secrets du règne d Jean Sobiesky III du nom. 1699. <br /><small>[[Fr-1699-0004]]</small><br /><br /> | + | |
- | # Avantures de Télémaque, La Haye, 1699. <br /><small>[[Fr-1699-0001]]</small><br /><br /> | + | |
- | # Lettres nouvelles, avec treize lettres amoureuses d'une Dame d un Cavalier, 1699. <br /><small>[[Fr-1699-0003]]</small><br /><br /> | + | |
===Reprinted=== | ===Reprinted=== | ||
- | # LES| AMOURS| DE| CATULLE.| Par Mr. <font size="-1">DE LA</font> C<font size="-1">HAPELLE.</font>| ''Nouvelle Edition revûé &''| ''corrigée.'' TOME PREMIER.| [vignette: emblem "QVERENDO"]| A AMSTERDAM,| Chez les Héritiers| D'A<font size="-1">NTOINE</font> S<font size="-1">CHELTE,</font>| [rule]| MDCXCIX. <br /><small>[[Fr-1699-0002]]</small><br /><br /> | + | # D'Openhertige juffrouw, of d'ontdekte geveinsdheid. Mutato uomine [!] de te fabula narratnr [!]. Amsterdam: Weduwe Gijsbert de Groot, 1699.<br /><small>[[Nl-1699-0001]]</small><br /><br /> |
- | ==Dutch== | + | ==English== |
- | ===Reprinted=== | + | # THE| ADVENTURES| OF| ''TELEMACHUS,''| The Son of| ULYSSES.| [rule]| Translated from the French.| [rule]| [typographical ornaments]|[rule]| ''LONDON:''| Printed for ''Awnsham'' and ''John Churchil,''| at the ''Black Swan'' in ''Pater-Noster-Row'',| MDCXCIX.<br /><small>[[En-1699-0002]]</small><br /><br /> |
+ | # The much-esteemed History of the ever-famous Knight Don Quixote de la Mancha. London: N. Boddington, 1699.<br /><small>[[En-1699-0001]]</small><br /><br /> | ||
- | # D'Openhertige juffrouw, of d'ontdekte geveinsdheid. Mutato uomine [!] de te fabula narratnr [!]. Amsterdam: Weduwe Gijsbert de Groot, 1699. <br /><small>[[Nl-1699-0001]]</small><br /><br /> | + | ==French== |
- | ==English== | + | # Anecdotes de Pologne, ou Mémoires secrets du règne d Jean Sobiesky III du nom. 1699. <br /><small>[[Fr-1699-0004]]</small><br /><br /> |
+ | # Avantures de Télémaque, La Haye, 1699.<br /><small>[[Fr-1699-0001]]</small><br /><br /> | ||
+ | # Lettres nouvelles, avec treize lettres amoureuses d'une Dame d un Cavalier, 1699.<br /><small>[[Fr-1699-0003]]</small><br /><br /> | ||
+ | |||
+ | ===Reprinted=== | ||
- | # THE| ADVENTURES| OF| ''TELEMACHUS,''| The Son of| ULYSSES.| [rule]| Translated from the French.| [rule]| [typographical ornaments]|[rule]| ''LONDON:''| Printed for ''Awnsham'' and ''John Churchil,''| at the ''Black Swan'' in ''Pater-Noster-Row'',| MDCXCIX. <br /><small>[[En-1699-0002]]</small><br /><br /> | + | # LES| AMOURS| DE| CATULLE.| Par Mr. <font size="-1">DE LA</font> C<font size="-1">HAPELLE.</font>| ''Nouvelle Edition revûé &''| ''corrigée.'' TOME PREMIER.| [vignette: emblem "QVERENDO"]| A AMSTERDAM,| Chez les Héritiers| D'A<font size="-1">NTOINE</font> S<font size="-1">CHELTE,</font>| [rule]| MDCXCIX.<br /><small>[[Fr-1699-0002]]</small><br /><br /> |
- | # The much-esteemed History of the ever-famous Knight Don Quixote de la Mancha. London: N. Boddington, 1699. <br /><small>[[En-1699-0001]]</small><br /><br /> | + | |
==German== | ==German== | ||
- | # Das verderbte Kind, oder Vorstellung eines in allen Lastern und Untugenden ersoffenen, nachgehends aber wieder bekehrten Menschen. Aus dem Französischen überzetst, 1699. <br /><small>[[De-1699-0001]]</small><br /><br /> | + | # Das verderbte Kind, oder Vorstellung eines in allen Lastern und Untugenden ersoffenen, nachgehends aber wieder bekehrten Menschen. Aus dem Französischen überzetst, 1699.<br /><small>[[De-1699-0001]]</small><br /><br /> |
- | # Der Cupido im Bade. 1699. <br /><small>[[De-1699-0002]]</small><br /><br /> | + | # Der Cupido im Bade. 1699.<br /><small>[[De-1699-0002]]</small><br /><br /> |
- | # <font color="#FF0080">Beschreibung</font>| der Liebes Intirguen| des Jesuiten| <font color="#FF0080">P.PETERS</font>| <font color="#FF0080">JACOBIII.</font>| Gewesenen Königs in En-|gelland Beicht-Vaters,| <font color="#FF0080">Worinnen man seine aller-</font>|geheimsten Begebenheiten,| und seinen eigendlichen Character recht| ausgedrucket findet, wie auch die guten| Rathschläge, so er diesem König in| seiner Regierung gegeben| <font color="#FF0080">Zweyte Edition.</font>| Aus dem Frantzösischen übersetzet.| [rule]| <font color="#FF0080">Cölln,</font>| Bey Pierre Marteau. <br /><small>[[De-1699-0006]]</small><br /><br /> | + | # <font color="#FF0080">Beschreibung</font>| der Liebes Intirguen| des Jesuiten| <font color="#FF0080">P.PETERS</font>| <font color="#FF0080">JACOBI II.</font>| Gewesenen Königs in En-|gelland Beicht-Vaters,| <font color="#FF0080">Worinnen man seine aller-</font>|geheimsten Begebenheiten,| und seinen eigendlichen Character recht| ausgedrucket findet, wie auch die guten| Rathschläge, so er diesem König in| seiner Regierung gegeben| <font color="#FF0080">Zweyte Edition.</font>| Aus dem Frantzösischen übersetzet.| [rule]| <font color="#FF0080">Cölln,</font>| Bey Pierre Marteau.<br /><small>[[De-1699-0006]]</small><br /><br /> |
- | # Der wohleingerichtete Staat Des bishero von vielen gesuchten, aber nicht gefundenen Königreichs Ophir, Welcher Die völlige Kirchen-Verfassung, Einrichtung der hohen und niedern Schulen, des Königs Qualitäten, Vermählungs-Art, Auferziehung der Königlichen Printzen und Printzeßinnen, die königliche Hoffhalt- und Regierung, die dabey befindlichen Bedienten, Land und Stadt-Obrigkeiten, deren Erwähl- Verricht- und Besoldungen, ingleichen die so wohl insgemein, als Insonderheit das Staats- Policey, Justiz- Commercien-Cammer und Gesundheits-Wesen, betreffende Gesetze und Ordnungen, Nebst allen zu wissen nöthigen Nachrichten und Merckwürdigkeiten, vorstellet. Leipzig: Fr. Groschuff 1699. <br /><small>[[De-1699-0005]]</small><br /><br /> | + | # Der wohleingerichtete Staat Des bishero von vielen gesuchten, aber nicht gefundenen Königreichs Ophir, Welcher Die völlige Kirchen-Verfassung, Einrichtung der hohen und niedern Schulen, des Königs Qualitäten, Vermählungs-Art, Auferziehung der Königlichen Printzen und Printzeßinnen, die königliche Hoffhalt- und Regierung, die dabey befindlichen Bedienten, Land und Stadt-Obrigkeiten, deren Erwähl- Verricht- und Besoldungen, ingleichen die so wohl insgemein, als Insonderheit das Staats- Policey, Justiz- Commercien-Cammer und Gesundheits-Wesen, betreffende Gesetze und Ordnungen, Nebst allen zu wissen nöthigen Nachrichten und Merckwürdigkeiten, vorstellet. Leipzig: Fr. Groschuff 1699.<br /><small>[[De-1699-0005]]</small><br /><br /> |
- | # Die unvergleichliche Helden-Thaten und beglückte Regierung Des Durchlauchtigsten Sächß. Königes HENGISTO und seiner Ihn begleitenden Helden Der Galanten Welt In einen Liebs-Roman zu geziemender Gemüths-Ergötzung vorgestellet von HEROLANDERN. Dresden: J. Chr. Mieth u. J. Chr. Zimmermann. 1699. <br /><small>[[De-1699-0003]]</small><br /><br /> | + | # Die unvergleichliche Helden-Thaten und beglückte Regierung Des Durchlauchtigsten Sächß. Königes HENGISTO und seiner Ihn begleitenden Helden Der Galanten Welt In einen Liebs-Roman zu geziemender Gemüths-Ergötzung vorgestellet von HEROLANDERN. Dresden: J. Chr. Mieth u. J. Chr. Zimmermann. 1699.<br /><small>[[De-1699-0003]]</small><br /><br /> |
- | # Historischer Welt-Spiegel, welcher allerhand lehrreiche Freuden-Trauer und Wunder-Geschichte [...] zeiget [...] von Talander (1699). <br /><small>[[De-1699-0004]]</small><br /><br /> | + | # Historischer Welt-Spiegel, welcher allerhand lehrreiche Freuden-Trauer und Wunder-Geschichte [...] zeiget [...] von Talander (1699).<br /><small>[[De-1699-0004]]</small><br /><br /> |
{{1650-1750:Novels}} | {{1650-1750:Novels}} |
Current revision
Contents |
[edit]
Dutch
[edit]
Reprinted
- D'Openhertige juffrouw, of d'ontdekte geveinsdheid. Mutato uomine [!] de te fabula narratnr [!]. Amsterdam: Weduwe Gijsbert de Groot, 1699.
Nl-1699-0001
[edit]
English
- THE| ADVENTURES| OF| TELEMACHUS,| The Son of| ULYSSES.| [rule]| Translated from the French.| [rule]| [typographical ornaments]|[rule]| LONDON:| Printed for Awnsham and John Churchil,| at the Black Swan in Pater-Noster-Row,| MDCXCIX.
En-1699-0002
- The much-esteemed History of the ever-famous Knight Don Quixote de la Mancha. London: N. Boddington, 1699.
En-1699-0001
[edit]
French
- Anecdotes de Pologne, ou Mémoires secrets du règne d Jean Sobiesky III du nom. 1699.
Fr-1699-0004
- Avantures de Télémaque, La Haye, 1699.
Fr-1699-0001
- Lettres nouvelles, avec treize lettres amoureuses d'une Dame d un Cavalier, 1699.
Fr-1699-0003
[edit]
Reprinted
- LES| AMOURS| DE| CATULLE.| Par Mr. DE LA CHAPELLE.| Nouvelle Edition revûé &| corrigée. TOME PREMIER.| [vignette: emblem "QVERENDO"]| A AMSTERDAM,| Chez les Héritiers| D'ANTOINE SCHELTE,| [rule]| MDCXCIX.
Fr-1699-0002
[edit]
German
- Das verderbte Kind, oder Vorstellung eines in allen Lastern und Untugenden ersoffenen, nachgehends aber wieder bekehrten Menschen. Aus dem Französischen überzetst, 1699.
De-1699-0001
- Der Cupido im Bade. 1699.
De-1699-0002
- Beschreibung| der Liebes Intirguen| des Jesuiten| P.PETERS| JACOBI II.| Gewesenen Königs in En-|gelland Beicht-Vaters,| Worinnen man seine aller-|geheimsten Begebenheiten,| und seinen eigendlichen Character recht| ausgedrucket findet, wie auch die guten| Rathschläge, so er diesem König in| seiner Regierung gegeben| Zweyte Edition.| Aus dem Frantzösischen übersetzet.| [rule]| Cölln,| Bey Pierre Marteau.
De-1699-0006
- Der wohleingerichtete Staat Des bishero von vielen gesuchten, aber nicht gefundenen Königreichs Ophir, Welcher Die völlige Kirchen-Verfassung, Einrichtung der hohen und niedern Schulen, des Königs Qualitäten, Vermählungs-Art, Auferziehung der Königlichen Printzen und Printzeßinnen, die königliche Hoffhalt- und Regierung, die dabey befindlichen Bedienten, Land und Stadt-Obrigkeiten, deren Erwähl- Verricht- und Besoldungen, ingleichen die so wohl insgemein, als Insonderheit das Staats- Policey, Justiz- Commercien-Cammer und Gesundheits-Wesen, betreffende Gesetze und Ordnungen, Nebst allen zu wissen nöthigen Nachrichten und Merckwürdigkeiten, vorstellet. Leipzig: Fr. Groschuff 1699.
De-1699-0005
- Die unvergleichliche Helden-Thaten und beglückte Regierung Des Durchlauchtigsten Sächß. Königes HENGISTO und seiner Ihn begleitenden Helden Der Galanten Welt In einen Liebs-Roman zu geziemender Gemüths-Ergötzung vorgestellet von HEROLANDERN. Dresden: J. Chr. Mieth u. J. Chr. Zimmermann. 1699.
De-1699-0003
- Historischer Welt-Spiegel, welcher allerhand lehrreiche Freuden-Trauer und Wunder-Geschichte [...] zeiget [...] von Talander (1699).
De-1699-0004
1650 | 1660 | 1670 | 1680 | 1690 | 1700 | 1710 | 1720 | 1730 | 1740 |
1651 | 1661 | 1671 | 1681 | 1691 | 1701 | 1711 | 1721 | 1731 | 1741 |
1652 | 1662 | 1672 | 1682 | 1692 | 1702 | 1712 | 1722 | 1732 | 1742 |
1653 | 1663 | 1673 | 1683 | 1693 | 1703 | 1713 | 1723 | 1733 | 1743 |
1654 | 1664 | 1674 | 1684 | 1694 | 1704 | 1714 | 1724 | 1734 | 1744 |
1655 | 1665 | 1675 | 1685 | 1695 | 1705 | 1715 | 1725 | 1735 | 1745 |
1656 | 1666 | 1676 | 1686 | 1696 | 1706 | 1716 | 1726 | 1736 | 1746 |
1657 | 1667 | 1677 | 1687 | 1697 | 1707 | 1717 | 1727 | 1737 | 1747 |
1658 | 1668 | 1678 | 1688 | 1698 | 1708 | 1718 | 1728 | 1738 | 1748 |
1659 | 1669 | 1679 | 1689 | 1699 | 1709 | 1719 | 1729 | 1739 | 1749 |
undated |